Notes on the work

When the data vendor changes but the report can’t

A platform migration preserved familiar field names while changing what the measurements meant. Rebuilding the report required reconciliation, validation, and documentation—not just a new query.